曝新《三国》频现穿帮镜头

qq6830287

长坂坡大战中，赵云身后出现一架直升机。

西凉大战曹军时，马超身后出现了一辆装甲车。

曹操和陈宫说话时，身后放着一个空饮料瓶。

赤兔马被打上了“CR”的英文编号。
  直升机、装甲车现身三国战场、赤兔马身上被打上英文编号……随着新版《三国》的热播，该剧穿帮镜头成为了网友们评论的焦点。《三国》剧组工作人员昨天表示，个别镜头确有穿帮，但大部分并不属实，是网友的PS作品。

    根据网友发布的视频截图，长坂坡大战中，赵云身后的天空中一架直升机清晰可见；西凉大战曹军时，马超身后居然出现了一辆如假包换的装甲车；赤兔马则被打上了“CR”的英文编号；曹操和陈宫坐在草地上说话时，身后放着一个空饮料瓶。这些“穿越感”十足的穿帮镜头截屏引得纷纷：“曹操为了活捉赵子龙，出动了秘密武器——直升机！”、“看来《寻秦记》也有可能是真实的！”有网友表示“如此拍戏，是否太过业余？”

    对于近期网友曝光的穿帮镜头，《三国》剧组一位负责人称，装甲车镜头截屏只是一张工作照而非剧照，当时的拍摄地点是一个坦克基地，出现装甲车是很正常的事情；“饮料瓶”、“直升机”等截图，都是网友PS的，播出的正片里是没有这些画面的，该负责人称，“关于这个镜头剧组有视频为证”；赤兔马身现“CR”英文编号和阿拉伯数字镜头属实，因为剧组用的都是进口的汗血马，身上都有英文编号，剧组已经尽力化妆或是通过后期处理来掩盖，没想到播出时还是有疏漏。该负责人表示，“网络上许多公布的穿帮镜头并不属实，但网友们的举动体现了一种娱乐精神，无伤大雅”。

qq6830287

　　电视剧《三国》播出渐入佳境，有关《三国》的非议也不断涌现，近日有观众挑出了《三国》不少“穿越”台词，指责编剧没文化愚弄观众。记者17日电 话连线了《三国》编剧朱苏进，他表示：“我们欢迎观众的批评，有些的确是我们创作时的硬伤，我们虚心接受，有些台词我们知道不是三国时代人说的话，但这次是将文言对白完全白话化，所以只要不影响观众理解剧情，我们就采用了一些大家习以为常的表达方式，毕竟三国时代没有录音机，我们不知道那时的人究竟怎么说话。”

　　记者：现在很多名著被改编成影视作品，大家都是边看边骂。

　　朱苏进：我不会在意的。大家首先的反应一定是排异的。《三国》不但是一部戏，它更是一个社会性话题。经典名著都是这个命运，这也是正常的。如果大部分观众觉得没办法接受，那肯定是编剧错了。互联网上的我不会在意，我比较在意那些大爷大妈的意见，这个更真实一些。

　　记者：对于白话台词大家意见好像很大？

　　朱苏进：老版的台词半文半白，我是一种故意的白。我给自己定的标准是，大凡文人谋士都是出口成章，大凡武士出身说话都掷地有声。但超一流人物比如曹操，他有时出口成章，有时发出的声音像禽兽一样。好的台词是不看屏幕也能听得津津有味，还有好的台词一句话就能把一个人定在那儿，不看他也知道是谁说的。

　　记者：有你特别得意的对白吗？

　　朱苏进：我也记不太清了。比如“张飞赵云，刀枪能杀人；诸葛孔明，舌头能杀人；奸贼曹操，目光就能杀人”。《三国演义》里没有，我的台词里面就有。

　　记者：有不少观众指出了那些“穿越”台词，你的剧本让三国时代的人说唐朝、宋朝甚至清朝才出现的名句。

　　朱苏进：有些硬伤我们虚心接受批评，比如有观众指出关羽的老家出现了表达错误，这个以后我们会想办法修改。但是有些只是选择了观众习惯的表达方式，比如吕布说“酒逢知己千杯少”，这是宋人的名句，我觉得很符合吕布的性格，大多数观众也能接受，不影响观赏，我就用了。其实，三国时代的人怎么说话估计罗贯中也不知道，我们既然是用白话处理台词，就是充分考虑现代观众的接受能力，没有太多咬文嚼字。

hefei3000

呵呵,哥又一次拜读了，谢谢楼主~~~

lapyan

我又來支持一下~

ci945gc

看过了前四集就没看了 没想到吸吸花了这么多钱来派还是有这么多的穿帮镜头 哎

ci945gc

看过了前四集就没看了 没想到吸吸花了这么多钱来拍还是有这么多的穿帮镜头 哎

294052643

好贴 踩踩